Divine Daily Fortress • اذکار الصباح والمساء

Morning & Evening Azkar

Authentic daily invocations taught by the Holy Prophet ﷺ for divine protection, peace of the heart, forgiveness of sins, and shield against evil.

أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

“Beware! In the remembrance of Allah do hearts find solace.”

Surah Ar-Ra'd • 13:28 • Kanzul Iman
Morning: Fajr to Sunrise•Evening: Asr to Sunset•Bukhari, Muslim & Tirmidhi Verified
Completed: 0 / 11
Daily Sunnah Goal0% Completed
1

Ayat-ul-Kursi (آیۃ الکرسی)

Target: 1 time

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ ۚ لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ مَن ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِندَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِّنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ ۖ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ

Transliteration • تلفظ

“Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyoom. La ta'khudhuhu sinatunw-wa la nawm. Lahu ma fis-samawati wa ma fil-ard. Man dhal-ladhee yashfa'u 'indahoo illa bi-idhnih. Ya'lamu ma bayna aydeehim wa ma khalfahum, wa la yuheetoona bi-shay'im-min 'ilmihee illa bima sha'a. Wasi'a kursiyyuhus-samawati wal-ard, wa la ya'ooduhu hifzuhuma, wa Huwal-'Aliyyul-'Azeem.”

اردو ترجمہ

اللہ ہے جس کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ آپ زندہ اور اوروں کا قائم رکھنے والا، اسے نہ اونگھ آئے نہ نیند، اسی کا ہے جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں، کون ہے جو اس کے یہاں سفارش کرے بے اس کے حکم کے، جانتا ہے جو کچھ ان کے آگے ہے اور جو کچھ ان کے پیچھے، اور وہ نہیں پاتے اس کے علم میں سے مگر جتنا وہ چاہے، اس کی کرسی میں سمائے ہوئے ہیں آسمان اور زمین، اور اسے بھاری نہیں ان کی نگہبانی، اور وہی ہے بلند بڑائی والا۔ (کنز الایمان)

English Meaning

Allah! There is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth...

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

Whoever recites this when waking in the morning will be protected from jinn until evening, and whoever recites it in the evening will be protected until morning.

Hadith Reference: Al-Hakim (1/562), declared Sahih by Al-Albani in Sahih at-Targheeb #655
Prescribed time: Morning & Evening
2

The Three Quls (Al-Ikhlas, Al-Falaq, An-Nas)

Target: 3 times

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ۝ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ۝ مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ۝ وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ۝ وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ۝ وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ۝ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ۝ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ۝ مَلِكِ النَّاسِ ۝ إِلَٰهِ النَّاسِ ۝ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۝ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ۝ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ۝

Transliteration • تلفظ

“Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas.”

اردو ترجمہ

سورۃ الاخلاص، سورۃ الفلق اور سورۃ الناس۔ تمام آفتوں، حسد اور جادو سے حفاظت کا مکمل حصار۔

English Meaning

Recite Surah Al-Ikhlas, Surah Al-Falaq, and Surah An-Nas 3 times morning and evening.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Reciting these three times in the morning and evening will suffice you against everything (harm, evil eye, black magic).'

Hadith Reference: Sunan Abi Dawood #5082, Jami' at-Tirmidhi #3575 (Hasan Sahih)
Prescribed time: Morning & Evening
3

Sayyid-ul-Istighfar (سید الاستغفار - The Master Supplication for Forgiveness)

Target: 1 time

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteration • تلفظ

“Allahumma Anta Rabbee la ilaha illa Anta, khalaqtanee wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'oodhu bika min sharri ma sana'tu, aboo'u laka bi-ni'matika 'alayya, wa aboo'u laka bi-dhambee faghfir lee, fa-innahoo la yaghfirudh-dhunooba illa Ant.”

اردو ترجمہ

اے اللہ! تو میرا رب ہے، تیرے سوا کوئی معبود نہیں، تو نے ہی مجھے پیدا کیا اور میں تیرا بندہ ہوں اور میں اپنی طاقت کے مطابق تیرے عہد اور وعدے پر قائم ہوں، میں نے جو برائیاں کیں ان کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، میں تیرے سامنے تیرے ان انعامات کا اعتراف کرتا ہوں جو مجھ پر ہیں، اور اپنے گناہوں کا اعتراف کرتا ہوں، پس مجھے بخش دے کیونکہ تیرے سوا کوئی گناہوں کو نہیں بخش سکتا۔

English Meaning

O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your slave, and I abide by Your covenant and promise as best I can. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favors upon me and I acknowledge my sins, so forgive me, for none forgives sins except You.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Whoever says this during the day with firm faith and dies before evening will be among the people of Paradise; and whoever says it at night with firm faith and dies before morning will be among the people of Paradise.'

Hadith Reference: Sahih Bukhari #6306
Prescribed time: Morning & Evening
4

Morning Covenant (أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ)

Target: 1 time

أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذَا الْيَوْمِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

Transliteration • تلفظ

“Asbahna wa asbahal-mulku lillahi, wal-hamdu lillahi, la ilaha illallahu wahdahoo la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadeer. Rabbi as-aluka khayra ma fee hadhal-yawmi wa khayra ma ba'daho, wa a'oodhu bika min sharri ma fee hadhal-yawmi wa sharri ma ba'dah. Rabbi a'oodhu bika minal-kasali wa soo'il-kibar, Rabbi a'oodhu bika min 'adhabin fin-nari wa 'adhabin fil-qabr.”

اردو ترجمہ

ہم نے صبح کی اور اللہ کے لئے ملک نے صبح کی، اور تمام تعریفیں اللہ ہی کے لئے ہیں، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ یکتا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کی تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ اے میرے رب! میں تجھ سے اس دن کی اور اس کے بعد کے دن کی بھلائی کا سوال کرتا ہوں...

English Meaning

We have entered the morning and the kingdom belongs to Allah, and all praise is for Allah. There is no deity except Allah alone, without partner. To Him belongs the dominion and to Him belongs praise, and He is over all things competent...

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

Protects throughout the day against spiritual laziness, old age misery, torment of the grave, and the Fire.

Hadith Reference: Sahih Muslim #2723
Prescribed time: morning
5

Shield of Divine Name (بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ)

Target: 3 times

بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Transliteration • تلفظ

“Bismillahil-ladhee la yadurru ma'as-mihee shay'un fil-ardi wa la fis-sama'i wa Huwas-Sami'ul-'Aleem.”

اردو ترجمہ

اللہ کے نام سے جس کے نام کی برکت سے زمین اور آسمان کی کوئی چیز نقصان نہیں پہنچا سکتی، اور وہی خوب سننے والا، خوب جاننے والا ہے۔

English Meaning

In the name of Allah, with whose name nothing on earth or in heaven can cause harm, and He is the All-Hearing, the All-Knowing.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites it three times in the morning and three times in the evening, nothing will harm him—neither sudden illness, poison, nor tragedy.'

Hadith Reference: Sunan Abi Dawood #5088, Jami' at-Tirmidhi #3388 (Hasan Sahih)
Prescribed time: Morning & Evening
6

Contentment with Faith (رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا)

Target: 3 times

رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبِيًّا

Transliteration • تلفظ

“Radheetu billahi Rabbaa, wa bil-Islami deenaa, wa bi Muhammadin sallallahu 'alayhi wa sallama Nabiyyaa.”

اردو ترجمہ

میں اللہ کے رب ہونے، اسلام کے دین ہونے اور محمد ﷺ کے نبی ہونے پر راضی اور مطمئن ہو گیا۔

English Meaning

I am pleased with Allah as my Lord, with Islam as my religion, and with Muhammad ﷺ as my Prophet.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Allah has taken it upon Himself that whoever says this three times in the morning and evening, He will surely please him on the Day of Resurrection.'

Hadith Reference: Sunan Abi Dawood #5072, Musnad Ahmad #18967 (Sahih)
Prescribed time: Morning & Evening
7

The Sufficiency of Allah (حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ)

Target: 7 times

حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

Transliteration • تلفظ

“Hasbiyallahu la ilaha illa Huwa, 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'Azeem.”

اردو ترجمہ

مجھے اللہ ہی کافی ہے اس کے سوا کوئی معبود نہیں، اسی پر میں نے بھروسہ کیا اور وہ بڑے عرش کا مالک ہے۔

English Meaning

Allah is sufficient for me; there is no deity except Him. Upon Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites this seven times in the morning and evening, Allah will suffice him in all matters that distress him in this world and the Hereafter.'

Hadith Reference: Sunan Abi Dawood #5081 (Sahih Mawquf by Abu ad-Darda)
Prescribed time: Morning & Evening
8

Plea of the Living & Sustaining (يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ)

Target: 1 time

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ

Transliteration • تلفظ

“Ya Hayyu Ya Qayyoomu bi-rahmatika astagheeth, aslih lee sha'nee kullah, wa la takilnee ila nafsee tarfata 'ayn.”

اردو ترجمہ

اے زندہ اور قائم رکھنے والے! میں تیری ہی رحمت کے وسیلے سے فریاد کرتا ہوں، تو میرے تمام کام درست فرما دے، اور مجھے آنکھ جھپکنے کی مقدار بھی میرے نفس کے حوالے نہ فرما۔

English Meaning

O Ever-Living, O Sustainer, by Your mercy I seek assistance. Rectify for me all of my affairs and do not leave me to myself even for the blink of an eye.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

Protects one from poor judgment, loneliness, despair, and self-delusion by entrusting everything to Divine care.

Hadith Reference: Al-Hakim (1/545), declared Sahih by Adh-Dhahabi; Sunan an-Nasa'i in Al-Kubra #10330
Prescribed time: Morning & Evening
9

Prayer for Health & Sensory Protection (اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي)

Target: 3 times

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ۝ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Transliteration • تلفظ

“Allahumma 'afinee fee badanee, Allahumma 'afinee fee sam'ee, Allahumma 'afinee fee basaree, la ilaha illa Ant. Allahumma innee a'oodhu bika minal-kufri wal-faqr, wa a'oodhu bika min 'adhabil-qabr, la ilaha illa Ant.”

اردو ترجمہ

اے اللہ! میرے بدن میں مجھے عافیت عطا فرما، اے اللہ! میرے کانوں میں عافیت عطا فرما، اے اللہ! میری نگاہوں میں عافیت عطا فرما، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔ اے اللہ! میں کفر اور فقر (تنگدستی) سے تیری پناہ مانگتا ہوں، اور عذابِ قبر سے تیری پناہ مانگتا ہوں، تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔

English Meaning

O Allah, grant health to my body. O Allah, grant health to my hearing. O Allah, grant health to my sight. There is no deity except You. O Allah, I seek refuge in You from disbelief and poverty, and from the punishment of the grave...

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

Guarantees physical well-being, eyesight/hearing preservation, and protection from debt and the trials of the grave.

Hadith Reference: Sunan Abi Dawood #5090, Musnad Ahmad #20430 (Hasan)
Prescribed time: Morning & Evening
10

100x Glorification (سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ)

Target: 100 times

سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ

Transliteration • تلفظ

“Subhanallahi wa bi-hamdihee.”

اردو ترجمہ

اللہ پاک ہے اور اسی کے لئے تمام تعریفیں ہیں۔

English Meaning

Glory be to Allah and all praise is His.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Whoever says this one hundred times in the morning and evening, his sins will be forgiven even if they were like the foam of the sea, and no one will bring anything better on Judgment Day except one who said the same or more.'

Hadith Reference: Sahih Bukhari #6405, Sahih Muslim #2692
Prescribed time: Morning & Evening
11

100x Tawheed Fortress (لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ)

Target: 100 times

لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

Transliteration • تلفظ

“La ilaha illallahu wahdahoo la shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadeer.”

اردو ترجمہ

اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کی بادشاہی ہے اور اسی کے لئے تعریف ہے اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔

English Meaning

There is no deity except Allah alone, without partner. To Him belongs all dominion and to Him belongs all praise, and He is over all things competent.

Spiritual Virtue & Benefit (فضیلت):

The Prophet ﷺ said: 'Whoever says this 100 times in a day will have the reward of freeing 10 slaves, 100 good deeds written, 100 bad deeds erased, and it will be a shield against Shaytan that entire day.'

Hadith Reference: Sahih Bukhari #3293, Sahih Muslim #2691
Prescribed time: morning
Scholarly Guidance • احادیث مبارکہ کی روشنی میں

Spiritual Virtues & Best Times for Recitation

Morning Azkar (صبح کے اذکار)

The ideal window begins immediately after the Fajrprayer until the sun rises (Ishraq). Reciting during this blessed dawn hours envelops the believer in Allah's angels' protection throughout the day.

“Whoever recites in the morning will be protected until the evening.” — Sahih Muslim

Evening Azkar (شام کے اذکار)

Begins after the Asr prayer until Maghrib or early night. As darkness falls and evil forces disperse, these invocations act as an impenetrable spiritual shield for your home and family.

“Nothing will harm him on that day and night.”— Jami' at-Tirmidhi
The Greatest Du'a of Forgiveness • سید الاستغفار

The Master of Repentance: Sayyidul Istighfar

Prophet Muhammad ﷺ said: “The most superior request for forgiveness is to say: Allahumma Anta Rabbi La Ilaha Illa Ant... If somebody recites it during the day with firm faith and dies before evening, he will be from the people of Paradise; and if he recites it at night with firm faith and dies before morning, he will be from the people of Paradise.”

Reference: Sahih al-Bukhari #6306 • Kitab ad-Da'awat

Frequently Asked Questions

Can I recite the Azkar from my phone without Wudu?

Yes. While being in the state of ritual purity (Wudu) is recommended and carries greater spiritual reward, reciting general daily Azkar and duas from memory or a digital screen is permissible without Wudu.

What if I miss reciting the Morning Azkar before sunrise?

You can still recite them throughout the morning hours until midday (Zawal / Dhuhr). The doors of divine mercy and remembrance remain open at all times.

Are the translations aligned with authentic Sunni scholarship?

Yes, all Urdu translations strictly utilize the classical Kanzul Iman framework by Ala Hazrat Imam Ahmad Raza Khan (علیہ الرحمہ) alongside authentic virtues verified in Al-Wazifatul Kareemah and Maktaba-tul-Madinah publications.