Sacred Quranic Invocations • چہل ربّنا

The 40 Rabbana Duas

Every supplication in the Holy Quran beginning with “Rabbana” (Our Lord)—preserved divine prayers for parents, righteous children, forgiveness, steadfastness, and Jannah.

وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ

“And your Lord said: Call upon Me; I will answer you.”

Surah Ghafir • 40:60 • Kanzul Iman
Complete 40 Quranic Duas•Kanzul Iman Translation (Ala Hazrat)•Tafsir Sirat-ul-Jinan Virtues (Dawat-e-Islami)
Showing 40 of 40 Quranic Rabbana Duas
1

Surah Al-Baqarah [2:127]

سورة البقرة
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ۖ إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana taqabbal minna, innaka antas-Sami'ul-'Aleem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم سے قبول فرما، بیشک تو ہی خوب سننے والا خوب جاننے والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, accept this from us! Indeed, You are the All-Hearing, the All-Knowing.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of Sayyiduna Ibrahim and Sayyiduna Ismail (عليهما السلام) while raising the foundations of the Holy Ka'bah in Makkah Mukarramah.

Virtue & Benefit: Recommended after any righteous act (Salah, Charity, Fasting) so that Allah Almighty accepts the deed with divine grace (Tafsir Sirat-ul-Jinan, Maktaba-tul-Madinah).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:127
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
2

Surah Al-Baqarah [2:128]

سورة البقرة
Family & Children

رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana waj'alna muslimayni laka wa min dhurriyyatina ummatam-muslimatal-lak, wa arina manasikana wa tub 'alayna, innaka antat-Tawwabur-Raheem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں اپنا فرمانبردار بنا اور ہماری اولاد میں سے ایک امت ایسی بنا جو تیری اطاعت گزار ہو، اور ہمیں ہمارے حج کے طریقے سکھا اور ہماری توبہ قبول فرما، بیشک تو ہی بہت توبہ قبول فرمانے والا، نہایت مہربان ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, make us both submissive to You, and from our descendants a nation submissive to You. Show us our rites of worship and accept our repentance. Truly, You are the Accepter of Repentance, the Most Merciful.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Ibrahim's continuation of prayer for pious progeny and perpetual submission to Allah.

Virtue & Benefit: Supreme Dua for bringing up obedient, pious children and seeking sincere repentance (Tafsir Khaza'in al-Irfan).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:128
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
3

Surah Al-Baqarah [2:201]

سورة البقرة
Provision & Blessings

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana atina fid-dunya hasanatanw-wa fil-akhirati hasanatanw-wa qina 'adhaban-nar.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں دنیا میں بھلائی عطا فرما اور آخرت میں بھی بھلائی عطا فرما اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Taught to believers performing Hajj and for daily comprehensive supplication.

Virtue & Benefit: The most frequent Dua recited by the Holy Prophet Muhammad ﷺ (Sahih Bukhari #6389, Sahih Muslim #2690). In Tafsir Sirat-ul-Jinan, Hasanah in Dunya includes halal sustenance, sound health, and pious family; Hasanah in Akhirah includes forgiveness, easy reckoning, and Jannat al-Firdous.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:201
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
4

Surah Al-Baqarah [2:250]

سورة البقرة
Patience & Victory

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana afrigh 'alayna sabranw-wa thabbit aqdamana wan-surna 'alal-qawmil-kafireen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمارے قدم جما دے اور کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, pour upon us patience, plant our feet firmly, and grant us victory over the disbelieving people.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The supplication of the righteous companions of King Talut when confronting the giant Jalut (Goliath) and his overwhelming army.

Virtue & Benefit: Recited in times of overwhelming odds, heavy trials, exams, legal distress, or when confronting injustice.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:250
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
5

Surah Al-Baqarah [2:286]

سورة البقرة
Forgiveness & Mercy

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana la tu'akhidhna in-naseena aw akhta'na.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہماری گرفت نہ فرما اگر ہم بھولیں یا خطا کریں۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make a mistake.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: From the closing two verses of Surah Al-Baqarah gifted to the Prophet ﷺ during the Mir'aj.

Virtue & Benefit: Reciting the last two verses of Surah Al-Baqarah at night suffices a believer against all harm (Sahih Bukhari #5009).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:286
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
6

Surah Al-Baqarah [2:286]

سورة البقرة
Forgiveness & Mercy

رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'alalladheena min qablina.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جیسا تو نے ہم سے اگلوں پر ڈالا تھا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication asking Allah for the ease and lightness granted specifically to the Ummah of the Beloved Prophet Muhammad ﷺ.

Virtue & Benefit: Protects against unbearable hardships and spiritual fatigue.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:286
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
7

Surah Al-Baqarah [2:286]

سورة البقرة
Protection & Salvation

رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa'fu 'anna, waghfir lana, warhamna, anta mawlana fansurna 'alal-qawmil-kafireen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! اور ہم پر وہ بوجھ نہ ڈال جس کی ہمیں طاقت نہیں، اور ہمارے گناہ معاف فرما اور ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما، تو ہمارا مالک ہے پس کافر قوم پر ہماری مدد فرما۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The grand conclusion of Surah Al-Baqarah. In Sahih Muslim (Hadith 125), Allah Almighty responds to each line: 'Qad fa'alt' (I have granted it).

Virtue & Benefit: Universal prayer for pardon, divine covering of sins, mercy, and victory over all hardship.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Baqarah 2:286
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
8

Surah Ali 'Imran [3:8]

سورة آل عمران
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana la tuzigh quloobana ba'da idh hadaytana wa hab lana mil-ladunka rahmah, innaka antal-Wahhab.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمارے دل ٹیڑھے نہ کر بعد اس کے کہ تو نے ہمیں ہدایت عطا فرمائی، اور ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما، بیشک تو ہی بہت عطا فرمانے والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us, and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of the firmly grounded scholars (Ar-Rasikhoona fil-'Ilm) acknowledging that perseverance upon Iman is purely a divine gift.

Virtue & Benefit: Protects against misguidance, loss of Iman at the time of death, and spiritual doubts (Bahar-e-Shari'at).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:8
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
9

Surah Ali 'Imran [3:9]

سورة آل عمران
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana innaka jami'un-nasi li-yawmil-la rayba feeh, innallaha la yukhliful-mee'ad.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! بیشک تو سب لوگوں کو اس دن جمع فرمانے والا ہے جس کے آنے میں کوئی شک نہیں، بیشک اللہ وعدے کے خلاف نہیں کرتا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, surely You will gather the people for a Day about which there is no doubt. Indeed, Allah does not break His promise.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Affirmation of certainty in the Day of Reckoning by true believers.

Virtue & Benefit: Builds absolute conviction in the Hereafter and accountability before Allah.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:9
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
10

Surah Ali 'Imran [3:16]

سورة آل عمران
Forgiveness & Mercy

رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana innana amanna faghfir lana dhunoobana wa qina 'adhaban-nar.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم ایمان لائے پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہمیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The prayer of the patient, the truthful, the obedient, and those who spend in charity and seek forgiveness before dawn.

Virtue & Benefit: Recited during Tahajjud (pre-dawn) for immediate forgiveness of major and minor sins.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:16
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
11

Surah Ali 'Imran [3:53]

سورة آل عمران
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana amanna bima anzalta wattaba'nar-Rasoola faktubna ma'ash-shahideen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم اس پر ایمان لائے جو تو نے نازل فرمایا اور ہم نے رسول کی پیروی کی پس ہمیں گواہی دینے والوں میں لکھ لے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the Messenger, so register us among the witnesses.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of the faithful disciples (Al-Hawariyyun) of Sayyiduna Isa (عليه السلام) when they pledged their allegiance to the truth.

Virtue & Benefit: Establishes adherence to the Sunnah and writes one's name among the truthful witnesses on Qiyamah.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:53
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
12

Surah Ali 'Imran [3:147]

سورة آل عمران
Patience & Victory

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbanagh-fir lana dhunoobana wa israfana fee amrina wa thabbit aqdamana wan-surna 'alal-qawmil-kafireen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمارے گناہ بخش دے اور ہمارے معاملے میں ہماری زیادتی معاف فرما اور ہمارے قدم جما دے اور کافر قوم کے مقابلے میں ہماری مدد فرما۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, forgive us our sins and the excess committed in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The battle prayer of the Ribbiyyun (saintly warriors) who fought alongside ancient Prophets without losing heart or weakening.

Virtue & Benefit: Granted the dual reward of worldly victory and supreme reward in the Hereafter (Surah Ali 'Imran 3:148).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:147
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
13

Surah Ali 'Imran [3:191]

سورة آل عمران
Protection & Salvation

رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana ma khalaqta hadha batila, subhanaka faqina 'adhaban-nar.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! تو نے یہ بیکار نہیں بنایا، تو پاک ہے، پس ہمیں آگ کے عذاب سے بچا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, You did not create this in vain; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Uttered by the people of deep intellect (Ulul Albab) who remember Allah standing, sitting, and lying on their sides, and contemplate the creation of heavens and earth.

Virtue & Benefit: Protects against heedlessness and connects scientific reflection to divine worship.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:191
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
14

Surah Ali 'Imran [3:192]

سورة آل عمران
Protection & Salvation

رَبَّنَا إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنصَارٍ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana innaka man tudkhilin-nara faqad akhzaytah, wa ma liz-zalimeena min ansar.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! بیشک تو جسے دوزخ میں داخل کرے تو یقیناً تو نے اسے رسوا کر دیا، اور ظالموں کا کوئی مددگار نہیں۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Deep humility before divine majesty, recognizing that true humiliation is being cast into Hellfire.

Virtue & Benefit: Inspires true taqwa and repentance from oppression.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:192
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
15

Surah Ali 'Imran [3:193]

سورة آل عمران
Forgiveness & Mercy

رَّبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana innana sami'na munadiyay-yunadi lil-eemani an aminoo bi-Rabbikum fa-amanna, Rabbana faghfir lana dhunoobana wa kaffir 'anna sayyi'atina wa tawaffana ma'al-abrar.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم نے ایک منادی کو سنا جو ایمان کی طرف بلاتا تھا کہ اپنے رب پر ایمان لاؤ تو ہم ایمان لے آئے، اے ہمارے رب! پس ہمارے گناہ بخش دے اور ہماری برائیاں ہم سے مٹا دے اور ہمیں نیک لوگوں کے ساتھ وفات دے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], 'Believe in your Lord,' and we have believed. Our Lord, so forgive us our sins and remove from us our misdeeds and cause us to die with the righteous.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Response of believers to the sacred proclamation of the Holy Prophet Muhammad ﷺ.

Virtue & Benefit: Sunnah to recite upon waking at night; guarantees companionship of the Awliya (righteous saints) at death (Sirat-ul-Jinan).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:193
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
16

Surah Ali 'Imran [3:194]

سورة آل عمران
Protection & Salvation

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana wa atina ma wa'attana 'ala rusulika wa la tukhzina yawmal-qiyamah, innaka la tukhliful-mee'ad.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! اور ہمیں وہ عطا فرما جس کا تو نے اپنے رسولوں کے ذریعے ہم سے وعدہ فرمایا ہے اور ہمیں قیامت کے دن رسوا نہ کرنا، بیشک تو وعدہ خلافی نہیں فرماتا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in Your promise.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication for the fulfillment of the divine promises of mercy, intercession (Shafa'at), and honor on the Day of Judgment.

Virtue & Benefit: Answered immediately by Allah: 'Fas-tajaba lahum Rabbuhum' — their Lord accepted their prayer (3:195).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ali 'Imran 3:194
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
17

Surah Al-Ma'idah [5:83]

سورة المائدة
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana amanna faktubna ma'ash-shahideen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم ایمان لائے پس ہمیں گواہی دینے والوں کے ساتھ لکھ لے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, we have believed, so register us among the witnesses.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Uttered by sincere seekers of truth (such as the Christian delegation of the Negus of Abyssinia) whose eyes overflowed with tears upon hearing the Quran.

Virtue & Benefit: Softens hardened hearts and secures one's station among the truthful believers.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Ma'idah 5:83
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
18

Surah Al-Ma'idah [5:114]

سورة المائدة
Provision & Blessings

رَبَّنَا أَنزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِّأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِّنكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana anzil 'alayna ma'idatam-minas-sama'i takoonu lana 'eedal-li-awwalina wa akhirina wa ayatam-minka warzuqna wa anta khayrur-raziqeen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے اللہ! اے ہمارے رب! ہم پر آسمان سے ایک خوان (دسترخوان) نازل فرما جو ہمارے اگلوں اور پچھلوں کے لئے عید بن جائے اور تیری طرف سے نشانی ہو اور ہمیں رزق عطا فرما اور تو سب سے بہتر رزق دینے والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, send down to us a table spread with food from the sky to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of Sayyiduna Isa ibn Maryam (عليه السلام) when his people requested a miraculous celestial banquet.

Virtue & Benefit: Powerful prayer for barakah in halal livelihood, provision during poverty, and relief from food insecurity.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Ma'idah 5:114
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
19

Surah Al-A'raf [7:23]

سورة الأعراف
Forgiveness & Mercy

رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana zalamna anfusana wa il-lam taghfir lana wa tarhamna lanakoonanna minal-khasireen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم نے اپنی جانوں پر زیادتی کی اور اگر تو نے ہمیں نہ بخشا اور ہم پر رحم نہ فرمایا تو ہم ضرور نقصان پانے والوں میں سے ہو جائیں گے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The original words of repentance taught by Allah Almighty to Sayyiduna Adam and Sayyidatuna Hawwa (عليهما السلام).

Virtue & Benefit: The supreme Quranic formula for repentance (Tawbah). In classical Sunni tafsir, reciting this with humility guarantees divine pardon (Tafsir Noor al-Irfan).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-A'raf 7:23
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
20

Surah Al-A'raf [7:47]

سورة الأعراف
Protection & Salvation

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana la taj'alna ma'al-qawmiz-zalimeen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں ظالم لوگوں کے ساتھ نہ کرنا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, do not place us with the wrongdoing people.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of Ashab al-A'raf (the dwellers of the heights) when their eyes are turned towards the companions of Hellfire.

Virtue & Benefit: Protects against bad company, corrupt associations, and being counted among oppressors.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-A'raf 7:47
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
21

Surah Al-A'raf [7:89]

سورة الأعراف
Patience & Victory

رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbanaftah baynana wa bayna qawmina bil-haqqi wa anta khayrul-fatiheen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمارے اور ہماری قوم کے درمیان حق کے ساتھ فیصلہ فرما دے اور تو سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Prayer of Sayyiduna Shu'ayb (عليه السلام) when his people threatened him and the believers with exile.

Virtue & Benefit: Recited when facing false accusations, legal disputes, slander, or when seeking clarity in contested matters.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-A'raf 7:89
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
22

Surah Al-A'raf [7:126]

سورة الأعراف
Patience & Victory

رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana afrigh 'alayna sabranw-wa tawaffana muslimeen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم پر صبر انڈیل دے اور ہمیں اس حال میں موت دے کہ ہم مسلمان ہوں۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You].

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of the magicians of Pharaoh after they prostrated upon seeing Sayyiduna Musa's staff devour their illusions, facing death threats from Pharaoh.

Virtue & Benefit: For unshakeable patience in extreme crisis and seeking a blessed demise with Iman intact (Husn al-Khatimah).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-A'raf 7:126
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
23

Surah Yunus [10:85-86]

سورة يونس
Protection & Salvation

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana la taj'alna fitnatal-lil-qawmiz-zalimeen, wa najjina bi-rahmatika minal-qawmil-kafireen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں ظالم لوگوں کے لئے آزمائش نہ بنا، اور ہمیں اپنی رحمت سے کافر قوم سے نجات عطا فرما۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people, and save us by Your mercy from the disbelieving people.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of the young believers of Bani Israel who trusted in Moses (عليه السلام) despite Pharaoh's tyranny.

Virtue & Benefit: Shields against tyranny, political oppression, and religious persecution.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Yunus 10:85-86
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
24

Surah Hud [11:47]

سورة هود
Forgiveness & Mercy

رَبِّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِي وَتَرْحَمْنِي أَكُن مِّنَ الْخَاسِرِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbi innee a'oodhu bika an as'alaka ma laysa lee bihee 'ilm, wa illa taghfir lee wa tarhamnee akum-minal-khasireen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! میں تیری پناہ مانگتا ہوں اس بات سے کہ تجھ سے وہ مانگوں جس کا مجھے علم نہیں، اور اگر تو نے مجھے نہ بخشا اور مجھ پر رحم نہ فرمایا تو میں نقصان پانے والوں میں سے ہو جاؤں گا۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Nuh's (عليه السلام) humble submission to Allah after inquiring about his son's fate in the Great Deluge.

Virtue & Benefit: Guards against spiritual overreach, hasty desires, and seeking things contrary to Allah's divine decree.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Hud 11:47
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
25

Surah Ibrahim [14:38]

سورة إبراهيم
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِن شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana innaka ta'lamu ma nukhfee wa ma nu'lin, wa ma yakhfa 'alallahi min shay'in fil-ardi wa la fis-sama'.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! بیشک تو جانتا ہے جو ہم چھپاتے ہیں اور جو ہم ظاہر کرتے ہیں، اور اللہ پر زمین اور آسمان کی کوئی چیز چھپی نہیں ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the heaven.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Ibrahim's profound realization when settling Sayyidatuna Hajar and infant Ismail in the barren valley of Makkah.

Virtue & Benefit: Deepens sincerity (Ikhlas) and banishes hypocrisy, knowing Allah sees inner grief and silent pains.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ibrahim 14:38
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
26

Surah Ibrahim [14:40]

سورة إبراهيم
Family & Children

رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِن ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbij-'alnee muqeemas-salati wa min dhurriyyatee, Rabbana wa taqabbal du'a'.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! مجھے نماز قائم رکھنے والا بنا اور میری اولاد میں سے بھی، اے ہمارے رب! اور میری دعا قبول فرما۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Ibrahim's heart-felt supplication for the preservation of daily prayer in his family lineage.

Virtue & Benefit: The most effective Quranic prayer to safeguard oneself and children from neglecting five daily prayers (Bahar-e-Shari'at).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ibrahim 14:40
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
27

Surah Ibrahim [14:41]

سورة إبراهيم
Family & Children

رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbanagh-fir lee wa li-walidayya wa lil-mu'mineena yawma yaqoomul-hisab.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! مجھے بخش دے اور میرے والدین کو اور سب مسلمانوں کو جس دن حساب قائم ہو گا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Recited universally in the sitting posture (Qa'dah Akhirah) before the final Tasleem of Salah in Hanafi jurisprudence.

Virtue & Benefit: Brings immense forgiveness for parents and secures the reward of praying for every single Muslim believer since Adam (AS).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ibrahim 14:41
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
28

Surah Al-Kahf [18:10]

سورة الكهف
Protection & Salvation

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana atina mil-ladunka rahmataw-wa hayyi' lana min amrina rashada.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں اپنے پاس سے رحمت عطا فرما اور ہمارے کام میں ہمارے لئے راہ یابی کا سامان کر۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, grant us from Yourself mercy and prepare for us from our affair right guidance.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of the young Ashab al-Kahf (People of the Cave) when fleeing persecution to preserve their faith.

Virtue & Benefit: Recited when confused, facing major life decisions, job interviews, exams, and seeking a way out of tight situations.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Kahf 18:10
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
29

Surah Al-Anbiya [21:89]

سورة الأنبياء
Family & Children

رَبِّ لَا تَذَرْنِي فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbi la tadharni fardanw-wa anta khayrul-waritheen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! مجھے اکیلا نہ چھوڑ اور تو سب سے بہتر وارث ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, do not leave me alone [with no heir], while You are the best of inheritors.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of Sayyiduna Zakariyya (عليه السلام) in his advanced age for a righteous son to continue religious stewardship.

Virtue & Benefit: The premiere Quranic cure and prayer for childless couples seeking righteous offspring (Tafsir Sirat-ul-Jinan).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Anbiya 21:89
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
30

Surah Al-Mu'minun [23:109]

سورة المؤمنون
Forgiveness & Mercy

رَبَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana amanna faghfir lana warhamna wa anta khayrur-rahimeen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم ایمان لائے پس ہمیں بخش دے اور ہم پر رحم فرما اور تو سب سے بہتر رحم فرمانے والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The supplication of the pious servants whom the arrogant mocked in the world, yet Allah made them the triumphant in Jannah.

Virtue & Benefit: Brings divine mercy and vindication against those who mock or ridicule religious practice.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Mu'minun 23:109
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
31

Surah Al-Furqan [25:65]

سورة الفرقان
Protection & Salvation

رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا

Pronunciation • Transliteration

“Rabbanas-rif 'anna 'adhaba jahannama inna 'adhabaha kana gharama.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم سے دوزخ کا عذاب پھیر دے، بیشک اس کا عذاب گلے کا پھندا (لازم) ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, avert from us the punishment of Hell. Indeed, its punishment is ever clinging.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The quality of the true servants of the Most Merciful (Ibadur Rahman) who spend nights prostrating and standing in fear of Jahannam.

Virtue & Benefit: Whoever seeks refuge from the Fire three times, the Fire says: 'O Allah, save him from me!' (Sunan at-Tirmidhi #2572).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Furqan 25:65
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
32

Surah Al-Furqan [25:74]

سورة الفرقان
Family & Children

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana hab lana min azwajina wa dhurriyyatina qurrata a'yuninw-waj'alna lil-muttaqeena imama.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں ہماری بیویوں اور ہماری اولاد کی طرف سے آنکھوں کی ٹھنڈک عطا فرما اور ہمیں پرہیزگاروں کا پیشوا بنا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The crowning prayer of Ibadur Rahman for domestic peace, marital harmony, and spiritual leadership.

Virtue & Benefit: Recited daily for marital tranquility, protecting spouses from discord, and raising children who bring joy through their righteousness.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Furqan 25:74
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
33

Surah Ash-Shu'ara [26:83-85]

سورة الشعراء
Faith & Steadfastness

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ ۝ وَاجْعَل لِّي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ ۝ وَاجْعَلْنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbi hab lee hukmanw-wa alhiqnee bis-saliheen, waj'al-lee lisana sidqin fil-akhireen, waj'alnee minw-warathati jannatin-na'eem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! مجھے حکمت عطا فرما اور مجھے نیک لوگوں سے ملا دے، اور بعد کے لوگوں میں میرا سچا چرچا کر، اور مجھے نعمت والی جنت کے وارثوں میں سے بنا۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, grant me authority and join me with the righteous. And grant me a reputation of honor among later generations. And place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Ibrahim's supplication for sound judgment, joining the company of the Awliya, and an honorable legacy.

Virtue & Benefit: For students, teachers, scholars, and professionals seeking clarity of mind and lasting beneficial impact.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ash-Shu'ara 26:83-85
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
34

Surah An-Naml [27:19]

سورة النمل
Provision & Blessings

رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَدْخِلْنِي بِرَحْمَتِكَ فِي عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbi awzi'nee an ashkura ni'matakal-latee an'amta 'alayya wa 'ala walidayya wa an a'mala salihan tardahu wa adkhilnee bi-rahmatika fee 'ibadikas-saliheen.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! مجھے توفیق دے کہ میں تیری اس نعمت کا شکر ادا کروں جو تو نے مجھ پر اور میرے والدین پر انعام فرمائی اور یہ کہ ایسا نیک عمل کروں جس سے تو راضی ہو اور اپنی رحمت سے مجھے اپنے نیک بندوں میں شامل فرما۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to do greater good that You approve and admit me by Your mercy into [the ranks of] Your righteous servants.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of Sayyiduna Sulayman (عليه السلام) upon hearing the ant warn its colony, marveling at Allah's boundless favors.

Virtue & Benefit: The ultimate prayer for expressing gratitude, preserving blessings from diminishing (Zawal-e-Ni'mat), and honoring parents.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah An-Naml 27:19
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
35

Surah Al-Qasas [28:16]

سورة القصص
Forgiveness & Mercy

رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي

Pronunciation • Transliteration

“Rabbi innee zalamtu nafsee faghfir lee.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! بیشک میں نے اپنی جان پر زیادتی کی تو مجھے بخش دے۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Musa's (عليه السلام) immediate repentance in Egypt; Allah instantly responded: 'Faghafara lah' (So He forgave him).

Virtue & Benefit: Short, powerful, immediate prayer for repentance after an unintentional fault or mistake.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Qasas 28:16
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
36

Surah Al-Qasas [28:24]

سورة القصص
Provision & Blessings

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbi innee lima anzalta ilayya min khayrin faqeer.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے میرے رب! میں اس بھلائی کا محتاج ہوں جو تو مجھ پر نازل فرمائے۔

English TranslationQuranic Exegesis

My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Sayyiduna Musa (عليه السلام) after helping the daughters of Shu'ayb draw water at Madyan, sitting exhausted in the shade with no food, money, or shelter.

Virtue & Benefit: Renowned spiritual cure for job seekers, unemployed persons, those seeking marriage, and anyone facing desperate material poverty (Tafsir Sirat-ul-Jinan).

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Qasas 28:24
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
37

Surah Ghafir [40:7]

سورة غافر
Forgiveness & Mercy

رَّبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana wasi'ta kulla shay'ir-rahmatanw-wa 'ilman faghfir lilladheena taboo wattaba'oo sabeelaka wa qihim 'adhabal-jaheem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! تیری رحمت اور تیرے علم نے ہر چیز کا احاطہ کر رکھا ہے پس انہیں بخش دے جنہوں نے توبہ کی اور تیرے راستے کی پیروی کی اور انہیں دوزخ کے عذاب سے بچا۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your way and protect them from the punishment of Hellfire.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The supplication made continuously by the Noble Angels who carry the 'Arsh (Divine Throne) on behalf of repenting humans.

Virtue & Benefit: Brings the unseen intercession and support of the angels for those who turn back to Allah.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ghafir 40:7
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
38

Surah Ghafir [40:8]

سورة غافر
Family & Children

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ آبَائِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana wa adkhilhum jannati 'adninil-latee wa'attahum wa man salaha min aba'ihim wa azwajihim wa dhurriyyatihim, innaka antal-'Azeezul-Hakeem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! اور انہیں بسنے کے باغات میں داخل فرما جن کا تو نے ان سے وعدہ فرمایا ہے اور ان کے باپ دادا اور ان کی بیویوں اور ان کی اولاد میں سے جو نیک ہوں انہیں بھی، بیشک تو ہی غالب حکمت والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, and admit them to gardens of perpetual residence which You have promised them and whoever was righteous among their fathers, their spouses and their offspring. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The continuation of the Angels' prayer for families to be united eternally in Paradise without separation.

Virtue & Benefit: Supplication for the eternal reunion of parents, spouse, and children in the highest stations of Jannah.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Ghafir 40:8
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
39

Surah Al-Hashr [59:10]

سورة الحشر
Faith & Steadfastness

رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbanagh-fir lana wa li-ikhwaninal-ladheena sabaqoona bil-eemani wa la taj'al fee quloobina ghillal-lilladheena amanoo Rabbana innaka Ra'oofur-Raheem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو جو ہم سے پہلے ایمان لائے اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لئے کوئی کینہ نہ رکھ، اے ہمارے رب! بیشک تو بہت نرمی فرمانے والا، نہایت مہربان ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, forgive us and our brothers who preceded us in faith and put not in our hearts [any] resentment toward those who have believed. Our Lord, indeed You are Full of Pity, Merciful.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: The hallmark prayer of the Ahle Sunnat honoring the Noble Sahabah (Companions) and pious predecessors (Salaf-e-Saliheen).

Virtue & Benefit: Cleanses the human heart from envy (Hasad), malice, and resentment; establishes profound love for the blessed Companions of the Prophet ﷺ.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Hashr 59:10
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues
40

Surah Al-Mumtahanah [60:4-5]

سورة الممتحنة
Faith & Steadfastness

رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ ۝ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana 'alayka tawakkalna wa ilayka anabna wa ilaykal-maseer. Rabbana la taj'alna fitnatal-lilladheena kafaroo waghfir lana Rabbana innaka antal-'Azeezul-Hakeem.”

Kanzul Iman • ترجمہ کنز الایمانامام احمد رضا خان

اے ہمارے رب! ہم نے تجھی پر بھروسہ کیا اور تیری ہی طرف رجوع لائے اور تیری ہی طرف لوٹنا ہے۔ اے ہمارے رب! ہمیں کافروں کے لئے آزمائش نہ بنا اور ہمیں بخش دے، اے ہمارے رب! بیشک تو ہی غالب حکمت والا ہے۔

English TranslationQuranic Exegesis

Our Lord, upon You we have relied, and to You we have returned, and to You is the destination. Our Lord, make us not [objects of] torment for the disbelievers and forgive us, our Lord. Indeed, it is You who is the Exalted in Might, the Wise.

Authentic Tafsir • Context & Spiritual Virtue (فضیلت)

Quranic Context: Supplication of Sayyiduna Ibrahim (عليه السلام) and the believers with him declaring absolute disassociation from falsehood and total trust in Allah.

Virtue & Benefit: The comprehensive fortress of Tawakkul (reliance upon Allah), protecting the believer against the plots of adversaries.

Ref: Tafsir Sirat-ul-Jinan (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) on Surah Al-Mumtahanah 60:4-5
Recitation Counter:
Read Full Blog & Virtues