Dua #5 of 40Theme: Forgiveness & MercySurah Al-Baqarah (البقرة) • Ayah 2:286

Rabbana Dua #5: Rabbana la tu'akhidhna in-naseena aw akhta'na.

Supplication of The Believers (Gift of the Mir'aj) recorded in the Holy Quran. Discover the sacred Arabic text, authentic Kanzul Iman translation, spiritual commentary, and daily recitation virtues.

Script Size:

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا

Pronunciation • Transliteration

“Rabbana la tu'akhidhna in-naseena aw akhta'na.”

اردو ترجمہ (کنز الایمان)امام احمد رضا خان علیہ الرحمہ

اے ہمارے رب! ہماری گرفت نہ فرما اگر ہم بھولیں یا خطا کریں۔

مستند ترجمہ کنز الایمان فی ترجمۃ القرآن
English TranslationAyah 2:286

“Our Lord, do not impose blame upon us if we forget or make a mistake.”

Surah Al-Baqarah (البقرة)
Digital Tasbih

Daily Recitation Counter

Select your daily goal and tap to recite. Build regular Quranic remembrance.

Target:
0/ 7

Quranic Context & Revelation (شانِ نزول)

Historical circumstance and prophetic supplication

Supplicated by:The Believers (Gift of the Mir'aj)

Surah Al-Baqarah (2:286). Revealed as part of the closing verses of Surah Al-Baqarah, bestowed upon the Prophet ﷺ during the Mir'aj without an angel mediator. It asks Allah not to hold us accountable for unintentional mistakes or forgetfulness.

Tafsir Reference:Detailed in Tafsir Sirat-ul-Jinan fi Tafsir al-Quran by Mufti Muhammad Qasim Attari (Maktaba-tul-Madinah / Dawat-e-Islami) under Surah Al-Baqarah Verse 2:286.

Spiritual Wisdom & Theological Insights (تفسیری فوائد)

Key lessons extracted by classical Sunni commentators

1

Divine Clemency for the Ummah: Previous nations were held accountable for forgetfulness and honest mistakes; this Ummah is granted special pardon.

2

Acknowledgment of Human Frailty: Man is forgetful (Nasi) by nature; recognizing this humility invites divine pardon.

3

Sahih Muslim Hadith: Upon each petition of this Dua, Allah Almighty states: 'I have done so' (Qad fa'alt).

Spiritual Virtues & Documented Blessings (فضائل و برکات)

Hadith citations and spiritual rewards of regular recitation

•

Reciting the last two verses of Al-Baqarah at night protects a person against all evil (Sahih Bukhari #5009).

•

Alleviates guilt and anxiety stemming from involuntary oversights.

•

Guarantees Divine protection throughout the night.

Prescribed Times & Recitation Etiquettes (وظیفہ اور اوقات)

Optimal times to invoke this prayer in daily life

Recommended Daily Count

Recite 3 times or read the final two verses of Al-Baqarah nightly

Recommended Moments
  • Every evening before sleeping
  • After committing an inadvertent error or feeling remorse
  • During Isha Salah sunnah and witr prayers
Scholarly Guidance:Reflect on Allah's boundless mercy in excusing our forgetfulness and resolve to be more mindful.

Frequently Asked Questions

Common questions regarding Rabbana Dua #5

What is the virtue of the last two verses of Surah Al-Baqarah?

The Prophet ﷺ said: 'Whoever recites the last two verses of Surah Al-Baqarah at night, they will suffice him against all harm' (Sahih Bukhari).

Does this cover intentional sins?

This verse specifically excuses forgetfulness and unintended mistakes; intentional sins require sincere repentance (Tawbah) and turning back to Allah.

When was this verse given to the Prophet ﷺ?

Directly during the Heavenly Ascension (Al-Isra wal-Mi'raj) as a divine gift to his Ummah.

Related Duas for “Forgiveness & Mercy”

Continue your journey through thematic Quranic prayers

View All 40
Faaris Duas Sanctuary

Explore All 40 Quranic Rabbana Duas

Access the complete collection with full translations, audio recitations, interactive counter, and categorized themes.